خانه و آشپزخانهصوتی و تصویریکالای دیجیتاللوازم برقی

تلویزیون هایسنس بهتره یا ایوا؟ مقایسه تخصصی و جامع (زمستان ۱۴۰۴)

تلویزیون هایسنس بهتره یا ایوا؟ اگر شما در انتخاب این دو برند برای خرید تلویزیون دچار شک و تردید شده اید؟ و نمی دانید کدام یک برای شما و نیاز هایتان کاربردی است؟ ما را در این پست تخصصی دنبال کنید.

ما با بررسی و مقایسه معیار های کلیدی مانند کیفیت صدا، کیفیت تصویر، تکنولوژی، امکانات، کاربرد، مزایا و معایب به شما در انتخاب برندی مطمئن و مناسب کمک خواهیم کرد.

هایسنس یک برند چینی اما ایوا یک برند ایرانی است، هر کدام از آنها دارای یکسری مزایا، معایب و ویژگی های خاص خود هستند که باید قبل از هر چیزی با آنها آشنا شوید. در ادامه مختصری از تاریخچه و تکنولوژی های بکار رفته را مورد بررسی قرار خواهیم داد.

همچنین در پست تلویزیون هایسنس بهتره یا سام؟ میتوانید با مقایسه محصولات این دو برند خاص و قوی بیشتر آشنا شوید. سام یکی از برند های معتبر، خوش قیمت و باکیفیت بازار ایران است.

تاریخچه تلویزیون های ایوا و هایسنس + تکنولوژی آنها

تلویزیون ایوا و تکنولوژی آنها:

ایوا (AIWA) در اصل یکی از برند های مطرح ژاپنی بود اما به دلایل مختلفی خط تولید این برند در ژاپن منحل شد و امروزه محصولات آن در داخل ایران تولید و عرضه می شود. ایوا در زمینه های مختلفی فعالیت دارد اما تلویزیون های اقتصادی آن بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.

از تکنولوژی این محصولات میتوان به موارد زیر اشاره کرد:

  • پنل‌های QLED (در مدل‌های بالاتر): برای روشنایی بالا و رنگ‌های زنده.
  • پشتیبانی از HDR10: بهبود کنتراست و جزئیات تصویر، هرچند به اندازه Dolby Vision پیشرفته نیست.
  • Dolby Audio: کیفیت صدای قابل قبول برای تجربه صوتی بهتر.
  • سیستم عامل Google TV یا Android TV: دسترسی آسان به اپلیکیشن‌های ایرانی و خارجی با رابط کاربری کاربرپسند.
  • طراحی بدون حاشیه (Bezel-less): ظاهر مدرن و جذاب با تمرکز بر حداکثر کردن فضای نمایش.
  • فناوری MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation): برای کاهش تاری در صحنه‌های سریع، به‌ویژه در مدل‌های میان‌رده.

بیشتر بخوانید: در پست میزان رضایت مردم از تلویزیون ایوا میتوانید با نظرات خریداران، کیفیت و کارایی این محصولات بیشتر آشنا شوید.

تلویزیون هایسنس و تکنولوژی آنها:

هایسنس (Hisense) در سال ۱۹۶۹ در شهر چینگ‌دائو چین تأسیس شد و از یک کارگاه کوچک تولید رادیو به یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان لوازم الکترونیکی و تلویزیون در جهان تبدیل شد. این برند در بیش از ۱۶۰ کشور حضور دارد و به دلیل فناوری‌های نوآورانه و قیمت‌های رقابتی شناخته می‌شود. تکنولوژی‌های کلیدی تلویزیون‌های هایسنس شامل موارد زیر است:

  • ULED (Ultra LED): فناوری انحصاری برای بهبود کنتراست، روشنایی و جزئیات تصویر در مقایسه با LED معمولی.
  • Quantum Dot (QLED): برای تولید رنگ‌های دقیق‌تر و طیف رنگی گسترده‌تر.
  • Dolby Vision و HDR10+: پشتیبانی از فرمت‌های پیشرفته HDR برای نمایش جزئیات در سایه‌ها و نقاط روشن.
  • Dolby Atmos: سیستم صوتی فراگیر برای تجربه سینمایی.
  • سیستم عامل VIDAA: رابط کاربری ساده و سریع با قابلیت شخصی‌سازی، هرچند در ایران به دلیل محدودیت‌ها، دسترسی به برخی اپلیکیشن‌ها ممکن است نیاز به راه‌حل‌های جانبی داشته باشد.
  • پشتیبانی از نرخ تازه‌سازی بالا (Refresh Rate): در مدل‌های گیمینگ تا ۱۲۰ هرتز برای تجربه بازی روان.

بیشتر بخوانید: در پست میزان رضایت مردم از تلویزیون هایسنس؟ میتوانید با نظرات خریداران، مزایا و معایب کلی این محصولات بیشتر آشنا شوید.

تلویزیون هایسنس بهتره یا ایوا؟ مقایسه تخصصی

تلویزیون هایسنس بهتره یا ایوا؟
تلویزیون هایسنس خوبه یا ایوا؟ کدام یک را بخرم؟

۱. کیفیت تصویر

کیفیت تصویر اولین و مهم‌ترین فاکتور در انتخاب تلویزیون است. هایسنس از پنل‌های VA (Vertical Alignment) در اکثر مدل‌های میان‌رده و IPS در برخی مدل‌های ارزان‌تر استفاده می‌کند. پنل VA کنتراست عالی (تا ۵۰۰۰:۱ در برخی مدل‌ها) و عمق مشکی بسیار خوبی ارائه می‌دهد که برای تماشای فیلم در محیط‌های تاریک ایده‌آل است.

فناوری ULED و Quantum Dot در مدل‌های بالاتر، دقت رنگ را تا ۹۰% طیف DCI-P3 افزایش می‌دهد. همچنین پشتیبانی از Dolby Vision و HDR10+ باعث می‌شود جزئیات در سایه‌ها و نقاط روشن به‌خوبی نمایش داده شود.

روشنایی در مدل‌های میان‌رده معمولاً بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ نیت است که برای محیط‌های پرنور کافی است، اما در مدل‌های گران‌تر تا ۱۰۰۰ نیت هم می‌رسد.

ایوا نیز از پنل‌های VA در اکثر مدل‌ها و QLED در مدل‌های بالاتر استفاده می‌کند. کنتراست پنل‌های VA ایوا معمولاً در حد ۴۰۰۰:۱ است که قابل قبول است، اما یکنواختی نور پس‌زمینه (Uniformity) گاهی مشکل دارد و ممکن است در گوشه‌ها هاله‌های روشن یا تاریک دیده شود.

فناوری QLED در ایوا روشنایی خوبی (حدود ۴۰۰ نیت در مدل‌های میان‌رده) ارائه می‌دهد، اما دقت رنگ و عمق مشکی به اندازه مدل‌های هایسنس با Quantum Dot نیست. پشتیبانی از HDR10 وجود دارد، اما نبود Dolby Vision در اکثر مدل‌ها یک نقطه ضعف محسوب می‌شود.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: هایسنس – به دلیل فناوری‌های پیشرفته‌تر مانند ULED، پشتیبانی از Dolby Vision و عملکرد بهتر در کنتراست و دقت رنگ.

۲. کیفیت صدا (تجربه صوتی برای فیلم و موسیقی)

هایسنس در بخش صدا معمولاً از اسپیکرهای داخلی با توان ۱۰ تا ۲۰ وات (بسته به مدل) استفاده می‌کند. پشتیبانی از Dolby Atmos در مدل‌های بالاتر، تجربه صوتی فراگیر و سه‌بعدی ایجاد می‌کند که برای فیلم‌های سینمایی عالی است.

با این حال، برخی کاربران گزارش داده‌اند که بیس (Bass) صدا در مدل‌های ارزان‌تر ضعیف است و برای تجربه بهتر نیاز به ساندبار دارند.

ایوا نیز اسپیکرهایی با توان مشابه (۱۰ تا ۲۰ وات) دارد و از Dolby Audio پشتیبانی می‌کند که کیفیت صدای قابل قبولی برای استفاده روزمره ارائه می‌دهد.

با این حال، صدا در ایوا بیشتر متمرکز است و حس فراگیری کمتری نسبت به Atmos دارد. کاربران از وضوح صدا در دیالوگ‌ها راضی هستند، اما در ولوم بالا گاهی اعوجاج (Distortion) گزارش شده است.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: هایسنس – به دلیل پشتیبانی از Dolby Atmos و تجربه صوتی فراگیرتر در مدل‌های میان‌رده و بالاتر.

بیشتر بخوانید: تلویزیون هایسنس بهتره یا ایکس ویژن؟ مقایسه تخصصی و دقیق این دو برند

۳. امکانات هوشمند و سیستم عامل

هایسنس از سیستم عامل اختصاصی VIDAA استفاده می‌کند که رابط کاربری ساده و سریعی دارد. این سیستم عامل از اپلیکیشن‌های محبوبی مانند Netflix و YouTube پشتیبانی می‌کند، اما در ایران به دلیل محدودیت‌ها، دسترسی به برخی اپ‌ها ممکن است نیاز به VPN یا راه‌حل‌های جانبی داشته باشد.

پردازنده‌های چهار هسته‌ای در مدل‌های میان‌رده، عملکرد نسبتاً روانی ارائه می‌دهند، هرچند در اجرای اپ‌های سنگین گاهی لگ مشاهده می‌شود.

ایوا معمولاً مجهز به Google TV یا Android TV است که برای کاربران ایرانی مزیت بزرگی محسوب می‌شود. این سیستم عامل‌ها امکان نصب آسان اپلیکیشن‌های ایرانی (مانند فیلیمو و نماوا) و دسترسی به Google Play Store را فراهم می‌کنند.

رابط کاربری Google TV بسیار کاربرپسند است و پیشنهادات محتوا بر اساس علاقه کاربر ارائه می‌دهد. پردازنده‌ها در ایوا نیز عملکرد قابل قبولی دارند، اما در مدل‌های ارزان‌تر کندی گزارش شده است.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: ایوا – به دلیل سیستم عامل Google TV/Android TV که برای کاربران ایرانی کاربردی‌تر و انعطاف‌پذیرتر است.

۴. طراحی و کیفیت ساخت

هایسنس در طراحی از سبک مینیمال با حاشیه‌های باریک (Slim Bezel) استفاده می‌کند که ظاهر مدرنی به تلویزیون می‌دهد. پایه‌ها معمولاً فلزی یا پلاستیکی با کیفیت هستند و در مدل‌های بالاتر، طراحی بدون حاشیه (Near Bezel-less) دیده می‌شود.

کیفیت ساخت بدنه قابل قبول است، اما برخی کاربران از پلاستیک نازک در مدل‌های ارزان‌تر انتقاد کرده‌اند که ممکن است به مرور زمان آسیب‌پذیر باشد.

ایوا نیز روی طراحی بدون حاشیه تمرکز دارد و ظاهر تلویزیون‌هایش بسیار جذاب و امروزی است. پایه‌ها اغلب فلزی هستند و حس استحکام خوبی منتقل می‌کنند.

با این حال، کیفیت مواد بدنه در مدل‌های اقتصادی گاهی متوسط است و ممکن است در برابر خط و خش آسیب‌پذیر باشد. مونتاژ در ایران می‌تواند روی دوام برخی قطعات تأثیر بگذارد.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: تساوی – هر دو برند طراحی زیبا و کیفیت ساخت قابل قبولی دارند، اما در مدل‌های ارزان‌تر هر دو ضعف‌هایی نشان می‌دهند.

بیشتر بخوانید: تلویزیون هایسنس بهتره یا جی پلاس؟ بررسی و مقایسه دقیق محصولات این دو برند خاص بازار

۵. اتصالات و پورت‌ها (تنوع و کاربردی بودن)

هایسنس معمولاً مجهز به ۳ تا ۴ پورت HDMI (با پشتیبانی از HDMI 2.0 یا ۲.۱ در مدل‌های بالاتر برای گیمینگ)، ۲ پورت USB، خروجی اپتیکال صدا و ورودی AV است.

برخی مدل‌ها از eARC برای اتصال ساندبارهای پیشرفته پشتیبانی می‌کنند. بلوتوث نسخه ۵.۰ نیز برای اتصال هدفون یا اسپیکر بی‌سیم در اکثر مدل‌ها وجود دارد.

ایوا نیز تعداد مشابهی پورت HDMI (معمولاً ۳ عدد) و USB (2 عدد) ارائه می‌دهد. پشتیبانی از HDMI 2.0 در مدل‌های میان‌رده دیده می‌شود، اما HDMI 2.1 کمتر رایج است. بلوتوث و خروجی صدای اپتیکال نیز وجود دارد، اما برخی کاربران از نبود پورت‌های کافی در مدل‌های ارزان‌تر گلایه دارند.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: هایسنس – به دلیل تنوع بیشتر در پورت‌ها و پشتیبانی از HDMI 2.1 در مدل‌های بالاتر که برای گیمرها مهم است.

۶. خدمات پس از فروش و گارانتی (پشتیبانی در ایران)

هایسنس در ایران توسط شرکت زرین نمای کاسپین نمایندگی رسمی دارد و خدمات پس از فروش آن شامل گارانتی ۱۸ تا ۲۴ ماهه است.

با این حال، کاربران گزارش داده‌اند که شبکه خدمات پس از فروش هنوز به اندازه برندهای قدیمی‌تر مانند سامسونگ گسترده نیست و در برخی شهرها دسترسی به قطعات یدکی دشوار است.

ایوا نیز خدمات پس از فروش را در ایران ارائه می‌دهد و به دلیل مونتاژ محلی، دسترسی به قطعات و تعمیرات معمولاً آسان‌تر است.

گارانتی اغلب ۱۸ ماهه است و شرکت‌های متعددی پشتیبانی می‌کنند. با این حال، کیفیت خدمات در مناطق مختلف متفاوت گزارش شده است.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: ایوا – به دلیل دسترسی بهتر به خدمات و قطعات در ایران به واسطه مونتاژ محلی.

۷. طول عمر و دوام (عملکرد بلندمدت)

هایسنس به دلیل استفاده از پنل‌های باکیفیت و فناوری‌های پایدار، طول عمر خوبی دارد (حدود ۵ تا ۷ سال با استفاده معمولی). با این حال، برخی تعمیرکاران اشاره کرده‌اند که خرابی بک‌لایت در مدل‌های ارزان‌تر پس از چند سال ممکن است رخ دهد.

ایوا نیز دوام قابل قبولی دارد، اما به دلیل مونتاژ در ایران، کیفیت برخی قطعات ممکن است متغیر باشد. تعمیرکاران گزارش داده‌اند که مشکلات بک‌لایت و برد اصلی در برخی مدل‌ها پس از ۳ تا ۵ سال دیده می‌شود.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: هایسنس – به دلیل کیفیت بالاتر پنل و پایداری بیشتر در بلندمدت.

۸. قیمت و ارزش خرید (مقرون‌به‌صرفه بودن)

هایسنس در رده قیمتی میان‌رده، ارزش خرید بالایی دارد. مدل‌های 4K با امکانات هوشمند اغلب قیمتی بین ۱۰ تا ۲۵ میلیون تومان (بسته به اندازه و مدل) دارند که نسبت به امکانات، رقابتی است.

ایوا معمولاً کمی ارزان‌تر است و در بازه قیمتی ۸ تا ۲۰ میلیون تومان مدل‌های متنوعی ارائه می‌دهد. این قیمت پایین‌تر برای خریداران با بودجه محدود جذاب است، اما گاهی امکانات کمتری نسبت به هایسنس دارد.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: ایوا – به دلیل قیمت اقتصادی‌تر که برای بسیاری از خانواده‌های ایرانی اولویت دارد.

۹. عملکرد در گیمینگ (برای بازی‌های کنسولی)

هایسنس در مدل‌های بالاتر از نرخ تازه‌سازی ۱۲۰ هرتز، تأخیر ورودی پایین (Input Lag حدود ۱۰ تا ۱۵ میلی‌ثانیه) و HDMI 2.1 پشتیبانی می‌کند که برای کنسول‌های نسل جدید مانند PS5 ایده‌آل است. فناوری VRR (Variable Refresh Rate) نیز در برخی مدل‌ها وجود دارد.

ایوا معمولاً نرخ تازه‌سازی ۶۰ هرتز دارد و تأخیر ورودی در حدود ۲۰ میلی‌ثانیه است که برای گیمینگ معمولی قابل قبول است، اما برای بازی‌های رقابتی حرفه‌ای ایده‌آل نیست. HDMI 2.1 در مدل‌های محدودی دیده می‌شود.

  • برند پیشنهادی و قوی تر: هایسنس – به دلیل امکانات پیشرفته‌تر برای گیمینگ حرفه‌ای.

جدول جمع بندی این بخش:

معیار هایسنس ایوا برتر
کیفیت تصویر کنتراست و رنگ بهتر، Dolby Vision روشنایی و رنگ متوسط، بدون Dolby Vision ✅ هایسنس
صدا Dolby Atmos (مدل‌های بالاتر) Dolby Audio، معمولی ✅ هایسنس
سیستم عامل VIDAA (محدود در ایران) Android / Google TV ✅ ایوا
طراحی مدرن، حاشیه باریک مدرن، پایه فلزی ⚖ برابر
پورت‌ها HDMI 2.1، تنوع بیشتر پورت کمتر ✅ هایسنس
خدمات در ایران متوسط دسترسی بهتر قطعات ✅ ایوا
دوام عمر بیشتر عمر متوسط ✅ هایسنس
قیمت گران‌تر اقتصادی‌تر ✅ ایوا
گیمینگ 120Hz، مناسب PS5 60Hz ✅ هایسنس

نظرات تعمیرکاران درباره تلویزیون هایسنس و ایوا

نظر تعمیرکاران درباره هایسنس

تعمیرکاران معتقدند هایسنس از نظر فنی کیفیت ساخت خوبی دارد، اما خرابی بک‌لایت LED و مشکلات نرم‌افزاری در سیستم عامل گاهی دیده می‌شود. دسترسی به قطعات یدکی در ایران هنوز محدود است و هزینه تعمیرات ممکن است بالا باشد.

نظر تعمیرکاران درباره ایوا

ایوا به دلیل مونتاژ در ایران، قطعات یدکی در دسترس‌تری دارد و تعمیرات آن معمولاً ارزان‌تر است. با این حال، کیفیت برخی قطعات داخلی (مانند برد تغذیه) در مدل‌های اقتصادی پایین‌تر است و ممکن است زودتر خراب شوند.

معرفی ۶ مدل پیشنهادی کاربران

 

مزایا و معایب تلویزیون هایسنس

مزایای تلویزیون هایسنس:

    • کیفیت تصویر بالا با پشتیبانی از Dolby Vision و Quantum Dot.
    • فناوری‌های پیشرفته مانند ULED برای کنتراست بهتر.
    • مناسب برای گیمینگ در مدل‌های بالاتر.
    • قیمت رقابتی نسبت به امکانات.

معایب تلویزیون هایسنس:

محدودیت‌های سیستم عامل VIDAA در ایران

سیستم عامل VIDAA در ایران به دلیل تحریم‌ها و محدودیت‌های جغرافیایی، دسترسی کامل به اپلیکیشن‌های جهانی را ندارد. کاربران اغلب برای استفاده از برخی سرویس‌ها نیاز به VPN یا نصب دستی اپلیکیشن دارند که ممکن است برای افراد غیرفنی دشوار باشد.

خدمات پس از فروش محدود

شبکه خدمات پس از فروش هایسنس در ایران هنوز به اندازه برندهای قدیمی مانند سامسونگ یا ال‌جی گسترده نیست. در شهرهای کوچک، پیدا کردن نمایندگی یا قطعات یدکی می‌تواند زمان‌بر و پرهزینه باشد.

کیفیت ساخت متوسط در مدل‌های ارزان

در مدل‌های اقتصادی هایسنس، جنس بدنه اغلب از پلاستیک نازک است که در برابر ضربه یا فشار آسیب‌پذیر است. این موضوع ممکن است در بلندمدت روی دوام دستگاه تأثیر بگذارد.

مزایا و معایب تلویزیون ایوا

مزایای تلویزیون ایوا:

    • قیمت بسیار اقتصادی و مناسب برای بودجه‌های محدود.
    • سیستم عامل Google TV یا Android TV با کاربری آسان.
    • دسترسی بهتر به خدمات پس از فروش در ایران.
    • طراحی جذاب و بدون حاشیه.

معایب تلویزیون ایوا:

کیفیت تصویر متوسط در مدل‌های پایه

در مدل‌های ارزان‌تر ایوا، کیفیت تصویر به‌ویژه در نمایش عمق مشکی و یکنواختی نور پس‌زمینه ضعیف است. این مشکل در محیط‌های تاریک یا هنگام تماشای محتوای با کنتراست بالا بیشتر نمایان می‌شود.

دوام پایین‌تر قطعات در بلندمدت

به دلیل مونتاژ محلی و استفاده از قطعات با کیفیت متوسط در برخی مدل‌ها، دوام دستگاه ممکن است کمتر از برندهای جهانی باشد. خرابی بک‌لایت و برد اصلی از مشکلات رایج گزارش‌شده است.

صدای ضعیف‌تر نسبت به رقبا

اسپیکرهای داخلی ایوا در ولوم بالا دچار اعوجاج می‌شوند و بیس صدا ضعیف است. برای تجربه صوتی بهتر، اغلب نیاز به خرید ساندبار یا سیستم صوتی جداگانه خواهید داشت.

سوالات متداول کاربران

تلویزیون هایسنس ساخت کجاست؟

هایسنس یک برند چینی است و محصولاتش در چین تولید می‌شوند، اما برخی مدل‌ها ممکن است در کشورهای دیگر مونتاژ شوند.

تلویزیون ایوا ساخت کجاست؟

ایوا برندی ژاپنی است، اما اکثر تلویزیون‌های آن در ایران مونتاژ می‌شوند که باعث کاهش هزینه‌ها و دسترسی بهتر به خدمات شده است.

سیستم عامل تلویزیون هایسنس برای ایران مناسب است؟

سیستم عامل VIDAA در ایران محدودیت‌هایی برای دسترسی به اپلیکیشن‌ها دارد و ممکن است نیاز به راه‌حل‌های جانبی مانند VPN داشته باشید.

آیا تلویزیون ایوا برای گیمینگ مناسب است؟

ایوا برای گیمینگ معمولی قابل قبول است، اما به دلیل نرخ تازه‌سازی پایین‌تر و تأخیر ورودی بیشتر، برای بازی‌های حرفه‌ای توصیه نمی‌شود.

خدمات پس از فروش کدام برند در ایران بهتر است؟

ایوا به دلیل مونتاژ محلی، دسترسی بهتری به خدمات و قطعات یدکی دارد، در حالی که هایسنس در برخی مناطق خدمات محدودتری ارائه می‌دهد.

تلویزیون هایسنس برای محیط‌های پرنور مناسب است؟

بله، مدل‌های میان‌رده و بالاتر هایسنس با روشنایی خوب (تا ۵۰۰ نیت یا بیشتر) برای محیط‌های پرنور مناسب هستند.

کدام برند ارزش خرید بیشتری دارد؟

اگر بودجه محدود دارید، ایوا انتخاب اقتصادی‌تری است. اما اگر کیفیت تصویر و امکانات پیشرفته‌تر می‌خواهید، هایسنس ارزش خرید بالاتری دارد.

جمع‌بندی نهایی: تلویزیون هایسنس بهتره یا ایوا؟

در نهایت، پاسخ به سؤال تلویزیون هایسنس بهتره یا ایوا به نیازها و بودجه شما بستگی دارد. هایسنس با کیفیت تصویر برتر، فناوری‌های پیشرفته‌تر و عملکرد بهتر در گیمینگ، برای کسانی که به دنبال تجربه بصری باکیفیت هستند مناسب است.

از سوی دیگر، ایوا با قیمت اقتصادی‌تر، سیستم عامل کاربرپسندتر برای ایرانی‌ها و خدمات پس از فروش در دسترس‌تر، گزینه‌ای ایده‌آل برای خانواده‌هایی با بودجه محدود است.

امتیاز به این پست

سینا یزدانی

فارغ التحصیل رشته مهندسی کامپیوتر - نرم افزار، علاقمند به طراحی سایت، تولید محتوا و فعالیت های دیجیتال مارکتینگ هستم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا